sexta-feira, 28 de junho de 2013

Isso é Brasil

Tradução em ingles:

How do you wanna be happy this year
Leaving all the responsibility with Feliciano
Honest people will have the rights
To have a monster as human rights leader 
It won’t be a surprise if they look for more
Like putting an end on Maria da Penha’s law
Most likely he will ask for your credit card
But don’t forget to give up the passcode 

I put my faith in us 
Instead of in you God in your church
Who loves only those who give offers
And damn to hell those who drink some brewski

Money is rolling like crazy
And you want to know where yours went to
To the House of Representatives
Or maybe to the Assembly of God’s church

Maybe to the Universal church
Maybe to the world church
Or perhaps to the grace’s 
The international church

But if you take a deep look at it
The problems with the religious people is not much of a big deal
Brazil is a party country
Brazilian think they’re slick
Exploiting Bolivians 

meanwhile our Niobium
Are being sneaked up on us 
Take a close look brother
Look at our political leaders
They don’t invest in education
Because they don’t want a generation of thinkers

Those who have waken up for the truth tried to inform you
But you pretended you didn’t see it
Over here a Big ass is worth more then your mind
Unfortunately this is Brazil

the problem is in the Northeast
Here in Sao Paulo and also in Rio
This is Brazil
This is Brazil

The flag is nothing but colors
Our values are not felt
This is Brazil
This is Brazil

Authorities figures don’t make use of ideas
Only Shiu’s Anomatopeia 
This is Brazil
This is Brazil

MC Garden is speaking up
Are you listening ? did you hear it?
this is Brazil
This is Brazil

Health system falling apart
I feel ill only by thinking of it
Diseases bother me less
Then the waiting in the hospitals
Brazilians bowing their heads down
Liking to be treated like animals
But how will we complain
If sometimes we act just like it
Police Violence!

it’s better not to bring this up
Otherwise this video will be excluded
and if I talk too much I’ll be excluded as well

now take a look at our buses
That about 7 am are jammed up
And a raise in price fair will come up next
And you thinking that’s all good
they want to get rid off our Indians 
The original pioneers of our country
Money is speaking louder
And shutting up who wants to be happy

the hurry is killing the bycicle rider
and in the Avenues the crash
the one lucky enough to be alive
the God damned driver throw away the arm

jokes are all over the social network
Feeding the alienated mass
Or a girl posing naked
Wishing she would be feature on a playboy magazine
But did it for free

MC’s have forgot all about peace
There’re no more young people like in the old days
Couples getting in their teens 
And obscenely turning into parents 
where are the parents?
I wander if they are locked up 
Or if they are stuck in front of the tv
Watching soap opera 
Those who have waken up for the truth tried to inform you
But you pretended you didn’t see it
Hear a Big ass is worth more then your mind
Unfortunately this is Brazil

the problem is in the Northeast
Here in Sao Paulo and also in Rio
This is Brazil
This is Brazil

The flag is nothing but colors
Our values are not felt
This is Brazil
This is Brazil

Authorities figures don’t make use of ideas
Only Shiu’s Anomatopeia 
This is Brazil
This is Brazil

Tired trucker on the road
Exploiting underage prostitutes
This is Brazil 
This is Brazil

And our country’s respect…
FUCKED UP
MC Garden is speaking up
Are you listening, can you hear it?

Nenhum comentário:

Postar um comentário